Pavasario Paschos šventė skirta senovės izraelitų išlaisvinimui iš vergijos. Šventė yra džiugi proga žydų religijoje. Jei turite žydų draugų ar šeimos narių, galite jiems padaryti įspūdį ir užsitarnauti tikro vyro reputaciją, išmokę hebrajų kalba pasakyti „Laimingos Velykos“.
Žingsniai
1 metodas iš 2: sakykite „laimingos Velykos“
Žingsnis 1. Pasakykite „Sameach“žodžiui „laimingas“
" Hebrajų kalba laimės idėja išreiškiama žodžiu „Simcha“. Norėdami pasakyti „laimingas“kaip būdvardis, mes naudojame „sameach“, kuris yra kilęs iš daiktavardžio.
Šis žodis tariamas " sah-MEY-akh. „Gerklės gale naudokite kietą„ k “garsą, kuris yra aštrus. Nenaudokite angliško„ ch “garso.
Žingsnis 2. Naudokite „Pesach“kaip „Paschą“
" Tai tradicinis hebrajiškas šventės pavadinimas.
„Pesach“tariamas “ PAY-kojinė. "Jis tariamas beveik tiksliai kaip šie du angliški žodžiai. Vėlgi, žodį užbaikite kietu, aštriu" kh "garsu, o ne" ch "garsu.
Žingsnis 3. Apverskite žodžių tvarką
Hebrajiškose frazėse sakinio žodžiai ne visada yra ta pačia tvarka, kokia jie yra anglų kalba. Šiuo atveju būdvardis yra po daiktavardžio, taigi „Laimingos Velykos“iš tikrųjų yra „Pesach Sameach“.
Norėdami ištarti visą frazę, tiesiog sudėkite aukščiau pateiktus tarimus: " PAY-kojinė sah-MEY-akh. "Pasveikink save išmokus naują hebrajų frazę!
2 metodas iš 2: kiti dalykai
1 žingsnis. Pasirinktinai „Pesach sameach“pradžioje įveskite „chag“
" „Chag“yra tradicinis hebrajų žodis, reiškiantis „šventę“iš Rašto. Sakyti „chag Pesach sameach“iš esmės yra kaip sakyti: „Laimingos Velykų šventės!“Tai tikrai nėra geresnis ar blogesnis už pagrindinę aukščiau pateiktą frazę - tiesiog kitokia.
- „Chag“tariamas “ KHAHG"Tai panašu į anglišką žodį" cog ", turintis tą patį kvapą gniaužiantį, aštrų garsą, aprašytą aukščiau.
- Kai kurie šaltiniai teigia, kad „chagą“ypač naudoja sefardų žydai.
Žingsnis 2. Išmeskite „Pesach“į „Chag Sameach“
" Žodžiu, tai reiškia „laimingą festivalį“. Tai šiek tiek panašu į žodį „Happyolidays“anglų kalba.
Tai galite naudoti daugumai žydų švenčių, tačiau geriausia tai yra Velykoms, Sukkot ir Shavu'ot, kurios techniškai yra vienintelės religinės šventės. Chanuka ir kitos šventės dienos techniškai yra šventės
Žingsnis 3. Norėdami padaryti įspūdį, naudokite „Chag kasher v'sameach“
Tai šiek tiek išgalvotas būdas palinkėti kam nors laimingų atostogų. Apytikslė prasmė yra „linksmų ir košerinių švenčių“. Čia jūs remiatės žydų Kašruto koncepcija (religiniai mitybos įstatymai).
Ši frazė tariama " KHAGH kah-SHEHR vuh-sah-MEY-akh. "" Chag "ir" sameach "tariami taip pat, kaip ir aukščiau." Kasher "naudoja lengvą r garsą, tariamą pačioje burnos gale - beveik kaip prancūziškas r. Nepamirškite pridėti labai greito v garso prieš „tą patį“.
Žingsnis 4. Išbandykite „Chag Kashruth Pesach“, kad pasveikintumėte Velykas
Prasmė čia panaši į aukščiau pateiktą frazę: „Laimingos košerinės Paschos“. Skirtumas tas, kad šioje frazėje konkrečiai minimos Velykos, o aukščiau esanti naudojama daugeliui švenčių.
Galite ištarti "kashruth" kaip " kash-ROOT"arba" kash-RUTH" - abu yra priimtini. Abiem atvejais naudokite liežuvio galiuką, kad išgirstumėte lengvą r garsą. Tai gana panašu į ispanišką r garsą.
Žingsnis 5. Jei norite apgauti, naudokite „Happy Pesach“
Negalite susidoroti su sudėtingais hebrajiškais tarimais šiame straipsnyje? Išbandykite šią „Henglish“alternatyvą. Nors tai nėra visiškai tradicinis sveikinimas švenčių proga, daugelis angliškai kalbančių žydų tai naudoja kaip patogią „nuorodą“per Velykas.
Vaizdo įrašas - naudojant šią paslaugą kai kuri informacija gali būti bendrinama su „YouTube“
Patarimai
- Šiose frazėse naudojamas kvėpuojantis „kh“garsas gali būti ypač sunkiai valdomas anglakalbiams. Išbandykite šiuos tarimo pavyzdžius, kad išgirstumėte vietinius hebrajų kalbėjus.
- Šiame puslapyje yra garso įrašas „kasher“, iliustruojantis sunkų r garsą žodžio pabaigoje.
