Nesvarbu, ar per Kalėdas būsite Čekijoje, ar linksminsite svečius iš Čekijos, ar tiesiog susisieksite su savo šaknimis, tikriausiai norite žinoti visus papročius ir tradicijas, susijusias su Čekijos Kalėdų šventimu. Šis straipsnis išmokys jus, kas yra tie papročiai ir kaip juos įgyvendinti Kalėdų proga.
Žingsniai
Žingsnis 1. Švęskite Šventojo Mikulaus dieną
Šventasis Mikulas yra maždaug čekiškas Kalėdų Senelio variantas; jie remiasi ta pačia istorine asmenybe Šv. Šventasis Mikulas švenčia dieną, gruodžio 5 d. Šios dienos išvakarėse Prahoje galima pamatyti aktorių, apsirengusį šv. Mikulu, lydimą kito aktoriaus, apsirengusio kaip angelas, o kitą - kaip velnią, einant gatvėmis, klausiant vaikų, ar jiems buvo gerai, ir angelas išdalina saldainiai. Mažesniuose miesteliuose aktoriai eina nuo durų iki durų. Tada, vėliau, vaikams užmigus, Šv. Mikulas savo kambariuose slepia saldumynų kupinas kojines.
- Jei esate Prahoje ir norite pamatyti aktorius, juos galite pamatyti Senamiesčio aikštėje maždaug nuo 17 val. iki 20 val.
- Velnio vaidmuo Čekijos Kalėdų tradicijoje yra pavogti blogus vaikus, todėl šv. Mikulašo diena vaikams yra ir linksma, ir šiek tiek bauginanti.
EKSPERTŲ PATARIMAS
Renata Serna Alvarez, MA
Native Czech Speaker & Translator Renata Serna Alvarez is a native speaker of the Czech language, as well as a speaker of English, Spanish and German. She graduated from the Southbohemian University in 2009 with a Master's degree in English and German, and has been working as a teacher, translator, and language consultant for 10 years.
Renata Serna Alvarez, MA
Gimtoji čekų kalbos pranešėja ir vertėja
Pradėkite puošti savo namus Kalėdoms prasidėjus Adventui!
Čekų gimtoji Renata Serna Alvarez sako:"
Žingsnis 2. Rašykite laiškus Ježíšekui (Jėzui)
Nors šv. Mikulas/Nikolajus atneša mažas dovanėles mėnesio pradžioje, sakoma, kad pats Kūdikis Jėzus atneša dovanų Kūčių vakarą. Čekų vaikai rašo tokias pačias pageidavimų sąrašo raides, kokias galėtų rašyti Kalėdų Seneliui kitose šalyse. Kūdikis Jėzus tradiciškai laikomas abstraktesniu nei Kalėdų Senelis ir gyvena ne konkrečioje vietoje, todėl Jo adresas nežinomas.
Žingsnis 3. Pasiruoškite savo šventėms
Įsigykite Kalėdų eglutę ir pasistatykite ją savo namuose, bet dar nepuoškite jos. Vis dėlto turėkite dekoracijas po ranka; tradiciškai medis būtų puoštas obuoliais ir saldumynais, tačiau šiais laikais daugelis žmonių naudoja parduotuvėje nusipirktus papuošalus. Jums taip pat reikės karpio; Čekijoje jie parduodami gyvi dienomis prieš Kalėdas ir dažnai laikomi vonioje iki Kūčių šventės, kur jie yra pagrindinis patiekalas. EKSPERTŲ PATARIMAS
Renata Serna Alvarez, MA
Native Czech Speaker & Translator Renata Serna Alvarez is a native speaker of the Czech language, as well as a speaker of English, Spanish and German. She graduated from the Southbohemian University in 2009 with a Master's degree in English and German, and has been working as a teacher, translator, and language consultant for 10 years.
Renata Serna Alvarez, MA
gimtoji čekų kalbos pranešėja ir vertėja
Kalėdų eglutės puošimas yra viena iš svarbiausių čekų Kalėdų tradicijų.
Pasak vertėjos iš čekų Renatos Serna Alvarez:"
Žingsnis 4. Švęskite Kūčias (gruodžio 24 d.)
Čekijoje Kalėdų išvakarės yra mėgstamiausia daugelio žmonių šventė. Kūčių vakarą eglutė puošiama ir šventė valgoma, kai danguje pasirodo pirmoji žvaigždė. Į šventę įeina minėtas karpis, taip pat bulvių salotos. Sriuba (grybų, raugintų kopūstų ar žuvies) gali būti valgoma prieš pagrindinį patiekalą, o po valgio gali būti desertas. Kai valgis baigtas, visi prieš dainuodami prie eglutės dainuoja kalėdines dainas, o po juo jau bus dovanų. EKSPERTŲ PATARIMAS
Renata Serna Alvarez, MA
Native Czech Speaker & Translator Renata Serna Alvarez is a native speaker of the Czech language, as well as a speaker of English, Spanish and German. She graduated from the Southbohemian University in 2009 with a Master's degree in English and German, and has been working as a teacher, translator, and language consultant for 10 years.
Renata Serna Alvarez, MA
Gimtoji čekų kalbos pranešėja ir vertėja
Švenčiant tradicines čekiškas Kalėdas, didelis šeimos valgis ir dovanos.
Čekų gimtoji Renata Serna Alvarez sako:"
Žingsnis 5. Eikite į Mišias
Kūčių vakarą vidurnaktį dauguma čekų eina į mišias, tačiau nemažai jų taip pat eina į mišias Kalėdų dieną prieš pietus. EKSPERTŲ PATARIMAS
„Daugelis žmonių Kūčių vakarą lanko vidurnakčio mišias savo bažnyčioje, o paskui gruodžio 25–26 d.
Renata Serna Alvarez, MA
Native Czech Speaker & Translator Renata Serna Alvarez is a native speaker of the Czech language, as well as a speaker of English, Spanish and German. She graduated from the Southbohemian University in 2009 with a Master's degree in English and German, and has been working as a teacher, translator, and language consultant for 10 years.
Renata Serna Alvarez, MA
Native Czech Speaker & Translator
6. Atsipalaiduokite ir linksminkitės
EKSPERTŲ PATARIMAS
Renata Serna Alvarez, MA
Native Czech Speaker & Translator Renata Serna Alvarez is a native speaker of the Czech language, as well as a speaker of English, Spanish and German. She graduated from the Southbohemian University in 2009 with a Master's degree in English and German, and has been working as a teacher, translator, and language consultant for 10 years.
Renata Serna Alvarez, MA
gimtoji čekų kalbos pranešėja ir vertėja
Išbandykite šias 3 linksmas čekų Kalėdų tradicijas!
Gimtoji čekų kalbininkė Renata Serna Alvarez sako:"
